Wir übersetzen komplexe technische Inhalte mit Fachwissen, das über reine Sprachkenntnisse hinausgeht. Von API-Beschreibungen bis zu Ingenieurhandbüchern – Ihre Dokumentation in den Händen von Experten.
Unsere Leistungen entdecken
Technische Dokumentation verlangt mehr als Sprachkenntnisse. Sie erfordert ein tiefes Verständnis der Materie, Terminologiekonsistenz und absolute Genauigkeit.
Bei uns arbeiten Übersetzer, die nicht nur die Zielsprache beherrschen, sondern auch technische Hintergründe mitbringen – aus Bereichen wie Softwareentwicklung, Maschinenbau und Elektrotechnik.
Benutzerhandbücher, Release Notes und technische Spezifikationen für Softwareprodukte. Präzise Übersetzung von Fachbegriffen und konsistente Terminologie.
Übersetzung von API-Referenzen, Entwicklerhandbüchern und Code-Kommentaren. Wir verstehen REST, GraphQL und technische Architekturen.
Technische Handbücher für Maschinen, Anlagen und industrielle Systeme. Inklusive Wartungsanleitungen und Sicherheitshinweise.
Fachgerechte Übersetzung von Patentschriften, technischen Schutzrechten und Erfindungsbeschreibungen mit juristischer Präzision.
Verständliche Übersetzung von Benutzerhandbüchern, Installationsanleitungen und Produktbeschreibungen für technische Geräte.
Übersetzung von Dokumentationen für medizintechnische Geräte, regulatorische Unterlagen und klinische Studienberichte.
Wählen Sie die gewünschte Leistung aus und senden Sie uns Ihre Anfrage. Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
Unsere Übersetzer verfügen über technische Ausbildungen und Branchenerfahrung.
Wir pflegen kundenspezifische Glossare für konsistente Übersetzungen über alle Projekte hinweg.
Jede Übersetzung durchläuft ein mehrstufiges Prüfverfahren durch unabhängige Fachprüfer.
Alle Projekte werden unter strengen Vertraulichkeitsvereinbarungen bearbeitet.