Unsere Geschichte
Gegründet wurde indigo-seed aus einer einfachen Erkenntnis: Technische Dokumentation verdient Übersetzer, die beides sprechen – die Sprache und die Technik.
Was als kleines Projekt zwischen ehemaligen Ingenieuren und Sprachwissenschaftlern begann, hat sich zu einem spezialisierten Team entwickelt. Wir arbeiten für Softwareunternehmen, Maschinenbauer und Medizintechnikhersteller in ganz Europa.
Unser Ansatz unterscheidet sich: Wir übersetzen nicht Wort für Wort, sondern übertragen Konzepte. Das bedeutet, dass ein Übersetzer, der an Ihrer API-Dokumentation arbeitet, selbst programmiert hat. Derjenige, der Ihr Maschinenhandbuch übersetzt, versteht mechanische Systeme.
